|
Hablando con el
corazón.
©
Texto de Lisiê Silva.
!Calmate corazón!
No me hables de emocion.
No me hagas vivir mas una pasion.
Recuerda los momentos vividos,
son como
paisajes vistos desde la ventana de un tren,
que corre por los caminos de la vida.
Los paisajes son momentos que pasan rapido,
por nuestra ventana , y van quedando para atras,
cada vez mas distantes, hasta perderlos de vista.
paran en la estacion del tiempo,
y desembarcan en el recuerdo...
!Detente corazon!
Olvida los recuerdos del pasado.
Usted ya amo demasiado!
Ya lloro, ya sufrio y ya perdio su paz!
Recuerda el amor que sentiste,
fuie un viaje de fiesta con los pies descalzos,
por los caminos de piedra a la vera del precipicio.
cualquieres desliz, una caida fatal!
!calmate corazon!
Soy la razon de tu existencia,
Soy tu dueña, tu juicio, tu mente,
recuerda lo que conseguiste realizar,
cuando yo te di alas y te libere.
Subiste a las alturas y llegaste al cielo.
Conociste grandes horizontes,
experimentaste
toda la belleza y la ternura
de vivir un gran amor.
Pero despues regresaste herido, sangrando y yo te cure.
Te cuide con todo mi cariño,
y te dese mas fuerte que antes.
Pero no consegui hacerte independiente.
No dejaste de ser un eterno soñador.
Autoria: Lisiê Silva
(Jan/2003)
(Direitos autorais reservados à autora)
É permitida a divulgação deste texto,
mantendo o nome da autora.
      
TRADUCION
AL CASTELLANO MARCELO ROMANO Y ANTONIA AP. DANTE
GRACIAS
POR EL EMAIL AMIGO BIANCHI ( BRASIL ).
veja a
transformação que sofreu sua poesia "Falando ao coração".
Graças ao
amigo Marcelo, lá de Buenos Ayres-Argentina.

Amigo Bianchi!
Fico imensamente grata por este presente tão
especial.
Agradeço ao
Marcelo
Romano e a Antonia Ap. Dante,
pela tradução, fazendo com que
minha poesia
ficasse ainda mais bela!
À todos vocês, o meu
especial cariño.
Besos no corazón de cada
uno!
Lisiê.
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
Recomende esta página, clicando aqui!
Voltar para a Varanda:
 |